Section 4: Access to Your Medical Files

4.1 Can I see my medical file?

Yes, you have the right to see your medical file.

4.2 Can other people see my medical file?

Your file is confidential, which means only you and the
people who treat you can see it. If you want someone
else to see the file, you must say so in writing.

4.3 How can I see my medical file?

If your file is at a private clinic: You should tell the clinic
in writing that you want to see your file. The clinic has
thirty (30) days from the date you ask to see your file
to answer or contact you. You can arrange a time to
go to the clinic and see your file. The clinic can charge
you if you want to copy something from your file.

If your file is at an institution: The institution will tell you
the name of the person in charge of medical files. Contact
this person and ask to see your file. Usually you will have to
fill out and sign a form. The institution must let you see your
file within a reasonable time. The institution can charge
you if you want to copy something from your file.