Violence of the Virtual and Integral Reality
Texte par: Jean Baudrillard
Translation by: Marilyn Lambert-Drache
“One should not believe that truth remains truth when you remove
its veil” – therefore the truth has no bare existence.
“One should not believe that the real remains real when illusion
has been taken away from it” – therefore the real has no objective
reality. “We have suppressed the true world (le
monde vrai) – what kind of world does then remain? The world
of appearances? Not at all. While suppressing the true world we have also
suppressed the world of appearances.”
– Nietzsche
What happens to the world when it is freed from truth and appearances?
It becomes the real universe, the universe of integral reality. Not truth,
nor appearance but integral reality.
If the world in the past leaned toward transcendence, if it fell on
occasion into other rear-worlds (arrières-mondes),
today it is falling into reality. From one transcendence in the heights
to another one, this time in the depths. It is as it were the second fall
of man that Heidegger talks about: the fall into banality – this
time though, no redemption is possible.
According to Nietzsche, once the true world and the world of appearances
are lost, the universe becomes a factual, positive universe, such that
it does not even need to be true.
This world is as factual as a ready-made.
Duchamp’s “fountain” is the emblem of our modern hyperreality.
It results from the violent counter-transfer of every poetic illusion
into pure reality, the object transferred onto oneself, every possible
metaphor cut short.
|