|
Learn how to
write straightforward texts Throughout the programme, theoretical and
practical aspects of language and communication are integrated. Courses and
seminars are given in, for example, text linguistics, discourse analysis,
pragmatics, Swedish grammar, rhetoric, psycholinguistics and language
technology. Independent essay projects are carried out by the University in
collaboration with different public organisations and private companies. The
students are trained in communication through writing courses and professional
practice. From the programme, the students learn how to write clear, precise,
straightforward Swedish, tailored to the reader's needs.
Wide job
market Upon graduating from the programme, the participants receive a
University Diploma in Swedish Consultancy. Consultants often work on the
permanent staff of different public and private organisations or on a
free-lance basis.
What has happened
since last time?
We now arrive at
the second question of our presentation: What has happened in the past two
years, since we talked about Sweden at the Houston conference? Well, apart from
still doing all the things we have just talked about, there are three things
that are new and essential for plain language work in Sweden. Firstly, we have
now organized our efforts to influence the style of language used in the
European Union. Secondly, we have developed a new tool, the Plain Language
Test. And thirdly, a Government Committee has presented an Action Programme for
the Swedish language.
As we have said,
much progress has been made in Sweden when it comes to introducing plain
language in the legislation. But we feel that much of this is threatened by the
influence of the European Union, i.e., Union Regulations and Directives that
need to be incorporated in Swedish law are often written in a style that we
find anything but plain, clear and reader-friendly. For many years we have been
aware of the fact that something ought to be done to change the structure and
style of these documents. But how? We have written articles, we have talked
about it on many occasions. But those efforts were not powerful enough, not
focused enough. |