We dedicate this report to the hundreds of women whose contribution, spiritual and otherwise, helped us to make this all possible.

Collaborators:

Editing and Coordination: Jacqueline Pelletier
Graphic design and production: Gallant Graphiste
Photography on front cover: Christel Gallant
Translation: Juliette Kearly
Editing of French text: Jacqueline Bourdeau
Proofreading: Louise Lambert
Editing of English text: Joy Huska
Proofreading: Joy Huska
Representative of the Steering Committee: Aisla Thomson
English Bibliography: Ingrid Wellmeier
French Bibliography: Jacqueline Bourdeau

This is not only a book, it is an
investment in the future.