The Cambridge Women's peace Collective dismisses as "facile" the claim that "all men are more aggressive than all women." In stead they find significance in the claim "that the power relationship between men and women is out of balance in such a way as to make war more likely" (p.7). In saying that, they take their place in a long line of feminists, stretching back for decades, who have been convinced that the masculinity/femininity balance in society is out of kilter. Whether they have regarded aggressive, competitive and bloodthirsty masculinity as rooted in male nature or as the product of an over-long and insufficiently restricted reign of men in power, these feminists have agreed that the uncontested sway of masculinity values and pursuits is inseparable from war, its glorification in the history books, and its perpetration in the present and future.

Ruth Roach Pierson teaches Women's History and Theories of Feminism at the Ontario Institute for Studies in Education. She is interested in the relationship between women and peace, war, revolution, and violence.

ANTHOLOGIE DE TEXTES FÉMININS
SUR LA PAIX ET LA GUERRE

Comme les auteurs l'expliquent dans leur avant-propos, le but est "de révéler la longue histoire des protestations des femmes contre la guerre et de leurs efforts pour proposer d'autres moyens de résoudre les conflits". C'est un recueil riche et varié d'extraits de textes écrits par des femmes et de dessins faits par des femmes, qui expriment les pensées et les sentiments des femmes sur la paix et la guerre.

Pourquoi une anthologie féminine? Pour deux raisons. Tout d'abord parce qu'on a généralement tendance à taire la voix des femmes, l'expérience des femmes dans les écrits historiques présentés conformément aux structures de la suprématie masculine. Ensuite parce qu'on accorde traditionnellement beaucoup d'importance aux efforts de guerre, aux exploits militaires, tandis qu'on néglige les efforts de paix. La préparation à la guerre semble beaucoup plus intéressante que la préparation à la paix.

Les morceaux choisis pour le recueil comprennent quelques textes d'autres cultures, d'autres époques, mais la plupart viennent de l'Amérique du Nord et de l'Europe et sont surtout contemporains. Les auteurs de l'anthologie rejettent comme simpliste la thèse disant que "tous les hommes sont plus agressifs que les femmes". Elles expliquent plutôt que "les relations de pouvoir entre les hommes et les femmes sont déséquilibrées de sorte que la guerre devient plus probable [que la paix].