In the Beginning was the Story

NAN GREGORY AND MELANIE RAY



Au début était l'histoire
par Nan Gregory et Melanie Ray

Depuis quatre ans, deux femmes racontent ensemble des histoires dans les écoles, les musées, les galeries de peinture, les salles de concert. En fait, chaque fois que l'occasion se présente.

Nan: A trente-six ans, mère célibataire, je décidais de retourner à l'université pour faire des études d'art dramatique.

Melanie: Ma seule formation se limitait aux ateliers d'art dramatique et de lecture d'histoires auxquels je participais depuis une vingtaine d'années.

Nan: Raconter des histoires représente pour moi la combinaison parfaite: je joue des rôles et je suis indépendante. Je choisis mon matériel, je ne suis pas obligée d'auditionner pour des pièces médiocres et mon aspect extérieur importe peu. À mon avis, l'artiste exerce une profession de haut calibre puisqu'il ou elle ne peut travailler sans faire appel à son imagination. Mes histoires donnent aux gens un sentiment de bien-être et leur font comprendre que l'humanité forme une grande famille.

Melanie: Les histoires stimulent l'imagination contrairement aux autres divertissements préfabriqués de notre époque.

Nan: Nous enseignons l'art de raconter des histoires à des conseillers matrimoniaux, des psychologues, des grands-mères, des professeurs et des écrivains.

Melanie: L'art qui consiste à raconter des histoires est humain. II séduit les gens qui onte un grand coeur et qui sont tournés vers les autres.




Melanie Ray and Nan Gregory

Melanie Ray and Nan Gregory

Wives' Tales Story Tellers is a partnership of two women who have been telling stories together for almost four years. They began working on a Canada Council Grant, telling stories to old people in hospitals and homes. Since that time they have been telling stories in schools, museums, art galleries at concerts and at celebrations of all sorts.

In the beginning there was nothing and no one except Eurynome. Eurynome was a dancer and a dancer needs a place to tap her pretty feet, so Eurynome split the sky from the sea and danced naked on the surface of the waves.

NAN: When I was thirty-six years old I was a single parent living alone in Kitsilano, in


Back Contents Next