The Equity
Franchise
by Somer Brodribb with Sylvia Bardon,
Theresa Newhouse, Jennifer Spencer and the assistance of Nadia Kyba.*
Women's lives are being
ruined. The students who agreed to form the CCC [Chilly Climate Committee] are
having their names and their work dragged through the mud by the male
professors of the political science faculty. In good faith these women agreed
to investigate the climate of the Political Science department and give its
faculty some recommendations on how to improve women's experiences in the
department. They did that. And now they are being called liars, feminist
police, and cult followers. ... And not just here on the University of Victoria
campus, or in the pubs downtown and other social gatherings, but in every
Political Science department across the country. (Editorial, The Martlet
May 20, 1993) |
The events surrounding the
Chilly Climate reportwhich made recommendations on issues of
discrimination to the Department of Political Science, University of
Victoriaand the committee's subsequent struggles for redress against
silencing and retaliation, have been well documented. 2 Here, we
would like to analyze the performance of those institutional avenues and
offices which are considered to be sources of remedy or protection from
retaliation.
*members of the
Chilly Climate Commitee |
|
This article is not about the support we received from many
individual women and women's groups, anti-sexism activists and anti-racist
workers, too long to list here, who responded to our situation with outrage and
recognition. This article is about the system's processes and professional
interactions which worked very hard and over a very long period against that
support and to sustain harassment and keep discrimination organized.
We have run the gauntlet of a series of equity processes:
internal and external review committees, quasi-judicial equity agencies such as
the B.C. Ombudsman, the Human Rights Commission and the Ministry of Women's
Equality as well as the university's Equity Office. We will focus here on the
equity office since its management techniques have been the most significant,
and interactions with it have enabled us to identify the steps of the "equity
process": confidence/tricks, circling, reconciliation/co-option,
delay/suspension, distancing/unavailability,
doorslam/disappearance/denunciation.
Le droit à l'
équité
par Somer Brodibb avec
Sylvia Bardon, Theresa Newhouse, Jennifer Spencer et Nadia Kyba
Quand le comité Chilly Climate a
présenté son rapport sur la façon de rendre le
département de sciences politiques l'Université Victoria plus
accueillant pour les femmes, huit professeurs permanents ont exigé le
nom des femmes auxquelles nous avions parlé et ont demandé que
nous retirions notre rapport et nous nous excusions Dans cet article, nous
décrivons en quoi les procédures auxquelles nous avons eu recours
pour chercher réparation ce harcèlement renforcent
l'autorité des hommes universitaires blancs et circonscrivent tout
discours et toute expérience.
Le bureau de l'équité de l'université
nous a encouragées à entamer une médiation avec les
membres masculins du corps professoral; nous avons refusé, car les
clauses relatives à la médiation mettent sur le dos des personnes
harcelées la responsabilité de traiter avec les harceleurs, alors
que celle-ci incombe vraiment à l'université. Resultat: nous
avons été forcées de nous soumettre à un processus
de révision interne. L'administration a rejeté le rapport et
lancé une révision «externe», laquelle a
recommandé que les «deux» parties soient courtoises l'une
vis-à-vis de l'autre, tout en réaffirmant le droit des
professeurs d'intenter une action judiciaire pour protéger leur
réputation. Il semblait que le discours des femmes était
officiellement devenu propriété de l'université,
c'est-à-dire que des professionnels brevetés décideraient
quand des mots comme «racisme» et «sexisme» pourraient
être officiellement utilisés.
Les membres du comité Chilly Climate se sont
heurtées à une incroyable hostilité: courrier haineux,
violence verbale, harcèlement au téléphone, graffitis
insultants; pourtant, nous ne sommes toujours pas libres de présenter un
grief par l'intermédiaire du bureau de 1'équité. En
combattant contre ce système, nous nous rendons compte et nous rappelons
à quel point la discrimination est systématique, organisée
et permanente. |
|