METHANOL
DANGER POISON FLAMMABLE VAPOUR HARMFUL MAY CAUSE BLINDNESS IF SWALLOWED Keep away from heat, sparks and flame. No smoking. Container must be grounded when being emptied. Vapour must travel long distance. Avoid contact with eyes and skin. Do not inhale vapours or mist. Do not take internally. Harmful if absorbed through the skin.
FIRST AID: In case of contact, immediately flush eyes and skin with plenty of water for at least 15 minutes. If swallowed, induce vomiting by sticking finger down throat, or by giving soapy water to drink. Repeat until vomit is clear. If affected by vapour, move to fresh air. If breathing has stopped, apply artificial respiration. GET MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY.
Precautions: Wear chemical goggles and resistant gloves. Wash thoroughly after handling. Use with enough ventilation to keep below TLV. Keep container closed. Never Use pressure to empty container.
METHANOL
DANGER POISON VAPEURS NOCIVES PEUT PROVOQUER LA ECITE SI AVALE Garder loin de la chaleur des etin-celles et de la flamme. Ne pas fum-er. Brancher le contenant à une prise de terre avant de la vider de son contenu. Les vapeurs peuvant s'entendre sur de longues distan-æes. Eviter tout contact avec les yeux et la peau. Ne pas absorber. Nocil si absorbe par le peau.
PREMIERS SOINS: En cas de contact avec les yeux ou la peau, laver a grande eau pendant au moins 15 minutes. Si avale, provoquer le vomissement en introduisant un doigt dans la gorge ou en faisant absorber de l'eau savonn euse a la victime. Repeter jusqu à cessation du vomissement. Sortir au grande air son dispose par les vapeurs. Si la respiration est interrompue recourir a la respiration artificielle.OBTENIR DES SOINS MEDICAUX IMMEDIATS.
PRECAUTIONS: Porte des lunettes protectrices (pour produits chimiques) et des gants resistants. Se laver minutieusement apres usage. Utiliser dans un endroit bien aere afin de maintenir le contenant ferme. Ne jamais user de pression en vident le recipient.
SEE MATERIAL SAFETY DATA SHEET FOR PRODUCT/ VOIR FICHE SIGNALETIQUE
ABC Company
Anytown, Ontario Telephone 123-4567