OPEN HOUSE

To show off our new offices, we held an open house on January 25 in conjunction with the first CCLOW Board of Directors meeting for 1985. This marriage of events provided the perfect opportunity for members and other guests to meet our board and staff, as well as to exchange ideas and get a first-hand look at CCLOW National.

Many members and friends from a variety of women's organizations, women's programs, and the field of education stopped in for a visit.

We were delighted to welcome the Honorable Flora MacDonald, Minister of Employment and Immigration, as well as Neil Young and Marion Bryden, M.P. and M.P.P. respectively for the Beaches riding, and Alderpersons Dorothy Thomas and Tom Jakobek.

Also joining us were our new neighbors - the doctors and staff of the medical clinic that occupies the first floor of the building and the residents from the upper floor. It was a thoroughly enjoyable and successful. occasion, and we wish to extend our thanks to everyone who attended.

PORTES OUVERTES

Pour montrer nos nouveaux locaux, à nos membres et à d'autres, nous avons organisé une soirée "portes ouvertes" le 25 janvier simultanément avec la première réunion 1985 de notre conseil d'administration. Cette combinaison d'événements était idéale pour permettre à nos invité(e)s de rencontrer notre conseil d'administration et notre personnel, d'échanger des idées et de voir de près le bureau national du CCPEF.

Beaucoup de nos membres, de nos ami(e)s appartenant à d'autres organisations féministes, à des programmes féminins ou au monde de l'éducation sont venu(e)s nous rendre visite.

Nous avons eu le plaisir d'avoir parmi nous l'Honorable Flora MacDonald, ministre de l'Emploi et de l'Immigration, ainsi que Neil Young et Marion Bryden, respectivement député fédéral et député provincial de la circonscription des "Beaches", ainsi que les échevins Dorothy Thomas et Tom Jakobek.

The Honourable Flora MacDonald, Minister of Employment and Immigration (left) with Lisa Avedon, President of CCLOW.

L'Honorable Flora MacDonald, ministre de l'Emploi et de l'Immigration (à gauche) avec Lisa Avedon, présidente du CCPEF.

Nos voisins sont également venus nous dire bonjour: les médecins et le personnel de la clinique médicale située au premier étage de notre immeuble ainsi que les occupants du dernier étage.

La soirée s'est merveilleusement bien passée et nous voulons remercier tous ceux et toutes celles qui y ont participé.