Ce livre contient les actes du Colloque organisé par l'Association des Femmes diplômées des Universités du Québec tenu à l'Université Laval, le 28 mars 1987. La présentation allégée a été voulu afin de permettre l'annotation immédiate d'une piste de réflexion, d'une référence biographique, d'un contact, enfin, d'une réflexion personnelle facilitant ainsi une lecture active en continuité avec l'intention première ce colloque et cette publication, soit contribuer à l'avancement professionnel des femmes.

La protection des travailleuses
et travailleurs contre les dangers
pour leur fonction reproductrice
par Marianne Langton
Association nationale de la
femme et le droit
400, 1 rue Nicholas
Ottawa, Ontario K1N 7B7
10 pages, $2.50 Membre,
$3.50 Non membre

Le document donne un aperçu de certaines grandes questions qu'il faut aborder au cours de l'élaboration de méthodes sûres et équitables contre les dangers que le milieu de travail peut représenter pour les fonctions reproductrices. Bien qu'il soit évident qu'il n'existe pas de réponse facile, l'étude offre un éventail d'orientations de changements qui pourraient alimenter de futurs débats sur la question.

Le retrait préventif de la
travailleuse enceinte
par Suzanne Bélanger
Association nationale de la
femmes et le droit
(susmentionné) 12 pages, $2.50 Membre,
$3.00 Non membre

Le document examine les ramifications compliquées des lois dans la mesure où elles s'appliquent à la réaffectation préventive des travailleuses enceintes. La Loi sur la santé et la sécurité au travail est examinée en détail tout comme le sont les statistiques d'application québécoise sur les demandes de réaffectation dans divers secteurs. L'auteur donne des suggestions utiles pour améliorer le milieu de travail et réduire par le fait même les risques pour la mère et le foetus.

Apologies.. .

In the spring issue,"Learning, Making, Teaching Art", the following mistakes were made:

In the Table of Contents under “Prison, Art and Some Myths”, in the Editorial and on the first page of the article, credit should be given equallyto Persimmon Blackbridge, Lyn MacDonald and Michelle Christianson for their contribution.

Page 4, "Doing Time" should be "Still Sane". Doing Time is still in progress whereas Still Sane is a completed work. Copies of the book Still Sane, compiled from the work, are available from
Press Gang Publishers,
603 Powell Street,
Vancouver, B.C., V611H2
$12.95 + $2.00 postage

Page 12, "I was founding member" should be: "I was a founding member".

Page 31 The correct title of this work is Breach of Reason, by Heather Scott.

Page 19, "Secretary of State Committee" should be "Secretary of State Standing Committee".