Step Three — Revise

1. Read the text aloud or have someone else read it.
   
graphic: pencil bullet Does it make sense? Does it sound friendly? Is it written in the way your readers might speak?
 
2. Watch for:
   
graphic: pencil bullet Complex sentences:
• a lot of words before the subject
• a lot of words between the subject and verb
• ‘there is’ or ’there are’ at the beginning
• passive structure
   
graphic: pencil bullet Difficult language:
• jargon or technical language
• language that shows gender or cultural bias
   
graphic: pencil bullet Material that could be left out or presented graphically (e.g. point form, charts).
 
3. Test the material with a group of typical readers, if possible. Be sure to allow yourself enough time to incorporate their comments.

Step Four — Plan the layout and design

1. Consider how the material will be used before you decide on a format and design.
   
graphic: pencil bullet Consider using a booklet format or a heavier weight paper for material you hope your reader will keep.
   
graphic: pencil bullet Design pamphlets so they can be displayed in a rack.
   
graphic: pencil bullet If more than one language is required, consider separate pamphlets, or a design that clearly distinguishes between the languages.