TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES
INTERPRETATION DÉFINITIONS
  • Definitions
  1. Définitions
APPLICATION APPLICATION
  • Application of Act
  • Managers
  • Certain employees
  • Disputes respecting application of Act
  • Saving more favourable benefits
  • Work on Sunday
  1. (1) Application de la Loi
    (2) Directeurs
    (3) Certains employés
    (4) Litige quant à l’application de la Loi
  2. (1) Sauvegarde des dispositions plus favorables
    (2) Travail dominical
PART I PARTIE I
HOURS OF WORK DURÉE DU TRAVAIL
  • Standard hours of work
  • Maximum hours of work
  • Increasing maximum hours
  • Content of permit
  • Averaging hours of work
  • Permit to exceed maximum hours per day
  • Content of permit
  • Duty of Labour Standards Officer in issuing permit
  • Emergency work
  • Day of rest
  • Overtime pay
  • Condition
  • Regular rate on basis other than time

  • Regular rate on combined basis

  • Exception where general holiday in a week
  1. Durée normale du travail
  2. Durée maximale
  3. (1) Exceptions
    (2) Contenu du permis
  4. (1) Moyenne
    (2) Permis de dépasser les heures maximales par jour
    (3) Contenu du permis
  5. Devoir de l’agent des normes du travail

  6. Travail d’urgence
  7. Jour du repos
  8. (1) Majoration pour heures supplémentaires
    (2) Condition
    (2.1) Base de calcul de la rémunération autre que le temps
    (2.2) Base de calcul de la rémunération basée sur le temps et sur d’autres facteurs
    (3) Exception