EMPLOYMENT

Various groups, including CCLOW, supported taking a holistic approach to employment development, training, and support programs for training and employment. Cooperation among government, business, education, social services and community is required to develop such an approach. The voluntary sector can and should be the facilitator in this approach to community economic development.

OTHER AREAS

Other areas which were discussed included the adoption of Life Long Learning as a Federal Policy and the need for voluntary sector involvement in training. A summary of the federal government's agenda is included for your information and discussion with this issue of WEDF. It was prepared by the Canadian Association for Adult Education and was offered for distribution by the NVO.

COMMUNITY DIALOGUE WORKSHOPS

Building on the basis of the Montreal Forum, the NVO Coalition is cosponsoring a series of Community Dialogue Workshops in Fredericton, Ottawa, Winnipeg, Calgary and Montreal. Based upon the consensus of our Montreal meeting and the forthcoming cross-country consultation arising from the Dialogue Workshops, the Coalition is building a Position Statement for the National Economic Conference to share with the delegates. Following the Conference, the NVO plans to continue its Community Dialogue Workshops in other centre throughout the country to obtain grass roots input on major issues.

The NVO has prepared a summary of A NEW DIRECTION FOR CANADA and an audiovisual presentation for use by community groups. Copies are available from the NVO, 275 Bay Street, Ottawa, Ontario K1R 5Z5. Additional information: Lynn Berthiaume, NVO Secretariat, (613) 238-4079.

The above article was prepared by Susan McCrae Vander Voet. Excerpts from the Executive Summary of the NVO Economic Agenda Forum have been included with their permission.

FORUM ÉCONOMIQUE DES ONV À MONTRÉAL

LES ONV RÉPONDENT
À l'AGENDA ECONOMIQUE DU GOUVERNEMENT
(Sommaire)

En novembre 1984, la gouvernement fédéral déposait son Agenda économique pour le Canada et invitait le public à en discuter, en vue de propose de nouvelles orientations de l'économie nationale. Le processus de consultation publique s'est terminé par le Sommet économique de mars 1985, auquel étaient représentés tous les secteurs d'activités. Quelques mois avant cet événement, en janvier, une soixante d'organisations nationales volontaires (dont le CCPEF) se sont réunies pour préparer la réponse du secteur volontaire à l'agenda gouvernemental. Trois grands points ont fait le consensus quasi-général parmi elles.

1. Le rôle et les rapports des différents groupes associés à la vie sociale et économique du Canada méritent d'être fondamentalement réexaminés. Le secteur volontaire, le patronat, la petite entreprise, les syndicats et le gouvernement ont des caractéristiques distinctes mais complémentaires.
   
   
2. Le gouvernement devrait modifier les règlements régissant les activités des organismes de charité, pour donner plus de marge de liberté et d'action aux organisations volontaires.
   
   
3. Exception faite de ses buts non lucratifs, le secteur volontaire devrait être considéré de la même manière que la petite entreprise.