Article 12.

1. Les États parties prendront toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l'égard des femmes dans le domaine des soins de santé en vue de leur assurer, à égalité avec les hommes, les moyens d'accéder aux services médicaux, y compris ceux qui concernent la planification de la famille.

Article 16.

Les États parties prennent toutes les mesures nécessaires pour éliminer la discrimination à l'égard des femmes dans toutes les questions découlant du mariage et dans les rapports familiaux et, en particulier, assurer, dans des conditions d'égalité avec les hommes:

5. les mêmes droits de décider librement et en toute connaissance de cause du nombre et de l'espacement des naissances et d'avoir accès aux informations, à l'éducation et aux moyens nécessaires pour leur permettre d'exercer ces droits;

LA CONFERENCE MONDIALE DES
FEMMES DE NAIROBI - 1985

Le Canada a exercé un leadership certain à la Conférence mondiale de Nairobi, ce qui agrandit la réputation de notre pays à l'échelle internationale. Avec l'aide compétente de la délégation canadienne, le consensus a été atteint quant au document définitif de la conférence "les stratégies prospectives d'action pour la promotion de la femme jusqu'en l'an 2000 (SPA)".

"Par ce consensus, on reconnaît, au niveau international, que les femmes de partout dans le monde ont des préoccupations communes. Les gouvernements ont désormais la responsabilité, envers leurs propres citoyens et envers la communauté internationale de mettre en application les stratégies".

Quelques extraits des "stratégies prospectives d'action de Nairobi":

Par. 6

...ces stratégies réaffirment l'intérêt que la communauté internationale porte à la condition de la femme et offrent un cadre à partir duquel relancer l'engagement pris par la communauté internationale de favoriser la promotion de la femme et d'éliminer les formes de discrimination fondées sur le sexe.

Par. 44

L'un des objectifs de la Décennie est le respect scrupuleux de l'égalité de droits des femmes et l'élimination de la discrimination de droit et de fait dont elles sont victimes.