Le mouvement des femmes dans toute sa diversité, soutenu par ses alliés masculins dans de nombreux organismes démocratiques, a été la force motrice, au niveau national et international de toutes les initiatives et conventions depuis la Deuxième guerre mondiale afin d'éliminer la discrimination contre les femmes et nous permettre de contribuer au développement d'une société basée sur la paix et la justice sociale et économique.

Nous entendons poursuivre nos efforts et nous nous sentons en droit d'attendre du gouvernement du Canada qu'il respecte les engagements qu'il a pris à Nairobi et à Halifax en 1985.

Pour ce faire, nous croyons que le gouvernement canadien se doit de maintenir et d'augmenter, selon les besoins, le financement des groupes de femmes voués aux principes des Conventions des Nations Unies et de notre propre Charte canadienne des droits et libertés. Nous croyons également qu'assumer ces objectifs canadiens et inter-nationaux pour la promotion du droit des femmes à l'égalité doit demeurer une condition essentielle au financement public des activités des groupes de femmes.

N.B. Les soulignés sont de nous.

NOTES

1. Les membres du Comité de Planification pour la consultation des groupes de femmes étaient:

Madeleine Parent, Représentante régionale pour le Québec, Comité national d'action sur le statut de la femme.

Marie Letellier, Coordonnatrice, Relais-Femmes.

Joan Brown Hicks, Ancienne Présidente, Congrès canadien pour la promotion des études chez la femme.

Jill Vickers, Présidente, Institut canadien de recherche sur les femmes.

Elizabeth Amer, Coordonnatrice, Women' s Health Sharing.

Ginette Busque, Présidente, Fédération des Femmes du Québec.

Megan Ellis, Agente de recherche associée, Women's Research Centre.

Linda Clippingdale, Directrice-générale temporaire, Institut canadien de recherche sur les femmes.

Aisla Thomson, Directrice générale, Congrès canadien pour la promotion des études chez la femme.

BIBLIOGRAPHIE

Le Rapport Nielsen. Citoyenneté, Travail et Immigration. Amélioration de l'efficacité des Programmes.

Prospectives de Nairobi pour la promotion de la Femme. (Version ré-imprimée).

La Décennie pour la femme: Rapport spécial du Congrès canadien pour la promotion des études chez la femme (CCPEF - CCLOW). Rédactrice, Aisla Thomson.

Rapport de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada. (1970).

Loi constitutionnelle de 1982. Charte canadienne des droits et libertés.

Rapport de la Conférence des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la situation de la femme, Halifax, N.E. 28-29 nov. 1985.

Document ressource, no. 15, janvier 1985. L'Association des Nations Unies au Canada.

Diverses déclarations et conventions des Nations Unies.

2. Notre traduction

Photo: Tradeswomen Magazine