Passion and Popular Education: Notes from the
Fourth World Assembly on Adult Education

BY SHAUNA BUTTERWICK

Dear Friends, Weather is beautiful, wish you were here! I think I'm over my jet lag now and ready to tell you the highlights of my visit to Bangkok, Thailand for the Fourth World Assembly on Adult Education. It has been an exciting, inspiring and sometimes disturbing experience, and I have a lot to share with you from my first international meeting and my first time in Asia.

Bangkok is a city of paradoxes, overwhelming in its noise, pollution and traffic jams, and enchanting with its exotic temples, colourful streets, friendly people and incredible bargains. I also traveled to the north east, visiting the "Golden Triangle" area and Chiang Mai, a delightful city which is less humid and congested than Bangkok.

It was a wonderful setting for the fourth world assembly on adult education, organized by the International Council For Adult Education (ICAE). The ICAE is a Toronto-based organization which has been promoting the education of adults in all its various forms and dimensions since 1973. It sponsors a World assembly every five years.

Each of the assemblies has been unique, shaped by the culture and politics of the host regions, and by changes happening throughout the world while the assemblies are planned. The theme for this year's assembly was Literacy, Popular Education and Democracy: Building the Movement. Together the ICAE and Thailand's Department of Non-Formal Education hosted one of the most exciting and smoothly-run conferences I have ever attended.

The assembly was held at the Sukhothai Thammatirat Open University (STOU), close to the airport and about one hour's drive from Bangkok, on a good day. The facilities were excellent, although construction was still going on at STOU.

Débats passionnés sur l'éducation populaire:
quelques rernarques à propos du Quatrième
Congrès mondial de l'éducation des adultes.

par Shauna Butterwick

En janvier dernier, Shauna Butterwick a représenté le CCPEF au Quatrième Congrès mondial de l'éducation des adultes à Bangkok en Thailande. Le thème du Congres était L'alphabétisation, l'éducation populaire et la democratic Sa visite, marquee par des moments d'excitation mais aussi de frustration, lui a permis de rencontrer beaucoup de Thailandaises et de femmes du monde entier énergiques et à l'esprit créateur. Parmi les 400 congressistes 45% étaient des femmes, chiffre sans précedent au Congres mondial.

L'un des grands moments du voyage de Shauna fut le séjour qu'elle effectua dans le nord-est de la Thailande habitant la Tribu Hill. C'est la que Shauna fut témoin do ce qu'on appelle le développement communataire. Elle se rendit aussi compte quo les femmes de cette region comme tant d'autres dans le monde, font une journée double.

Au Congrès, Shauna dirigea un atelier sur l'influence qu'exercent les organismes non gouvernementaux au niveau des décisions politiques prises par le gouvernement. Pour ce faire, elle prit le CCPEF comme étude de cas. Elle assista à deux autres ateliers, l'un portant sur les femmes et l'alphabétisation l'autre sur le financement des programmes de femmes. Ce dernier lui apprit que la lutte que mènent les femmes pour obtenir un appui financier est la même dans le monde entier.

Un groupe de femmes organisa une manifestation pour s'insurger contre l'industrie du tourisme axe sur le sexe en Thaïlande. En face d'un centre de conférence sur l'éducation, dans un quartier connu pour son tourisme axe sur les divertissements érotiques, nombre de femmes prirent les mesures nécessaires pour que les congressistes se rendent compte de l'exploitation dont sont victimes les femmes et les jeunes filles dans ce genre d'industrie. Le Congrès approuva "l'unanimité une déclaration exprimant son inquiétude" propos de cette industrie touristique se fondant sur le sexe.



Back Contents Next