Table of Contents

1. 1. Special Edition of The East Coast Reader on the 2001 Speech from the Throne
   1. The Approach
   2. Translation and French Adaptation
   3. Concrete Examples
2. 2. Communications from Human Resources Development Canada’s Income Security Program
   1. The Project
   2. The Process
   3. The Report
3. 3. Services for First Nations People Guide
   1. The Approach
   2. Concrete Examples
4. 4. Canada Customs and Revenue Agency’s Readability and Editing Section
   1. The Readibility and Editing Section
   2. Needs-Adapted Editing
   3. Concrete Examples
5. Simplifying Vocabulary